[๊ธฐ์‚ฌ์ฝ๊ธฐ] New marriages bounce back buoyed by international couples

2024. 3. 21. 11:41ใ†News/English

๐Ÿ’ฅ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๋‹จ์–ด

์˜์–ด ํ•œ๊ตญ์–ด ์ด๋ฏธ์ง€
buoyed by ~์— ์˜ํ•ด ๋‹ค์‹œ ๋œจ๊ฒŒ ํ•˜๋‹ค, ~์˜ ํž˜์œผ๋กœ 
tied the knot ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๋‹ค
rebound ๋‹ค์‹œ ํŠ€์–ด๋‚˜์˜ค๋‹ค
stood at ~์— ์„œ ์žˆ์—ˆ๋‹ค, ~์ •๋„ ์ˆ˜์ค€์ด๋‹ค, ~์— ์ด๋ฅด๋‹ค
taking up ๊ณ„์† ํ•˜๋‹ค, ์ฐจ์ง€ํ•˜๋‹ค
newlywed ์‹ ํ˜ผ์ž, ์‹ ํ˜ผ ๋ถ€๋ถ€, ์‹ ํ˜ผ์˜

tallied ๊ธฐ๋ก
์ผ์น˜ํ•˜๋‹ค, ๋ถ€ํ•ฉํ•˜๋‹ค
์ด๊ณ„๋ฅผ ๋‚ด๋‹ค
 be tallied ์ง‘๊ณ„๋˜๋‹ค

inched up ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ์ฆ๊ฐ€ํ•˜๋‹ค
the surge of ~์˜ ๊ธ‰์ฆ
stemmed from ~์— ๊ธฐ์ธํ•˜๋‹ค, ~์— ์œ ๋ž˜ํ•˜๋‹ค
~์—์„œ ์ƒ๊ฒจ๋‚˜๋‹ค
regarding ~์„ ~์œผ๋กœ ์—ฌ๊ธฐ๋‹ค(ํ‰๊ฐ€ํ•˜๋‹ค)
๊ด€์‹ฌ, ๋ฐฐ๋ ค, ์กด๊ฒฝ, ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€
~์— ๋Œ€ํ•ด 
comprising ํฌํ•จํ•˜๋Š”, ๊ตฌ์„ฑ๋˜๋Š”

prompted ์ฆ‰๊ฐ์ ์ธ, ์‹ ์†ํ•œ, ์‹œ๊ฐ„์„ ์—„์ˆ˜ํ•˜๋Š”
์–ด๋–ค ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚˜๋„๋ก ํ•˜๋‹ค, ์œ ๋„ํ•˜๋‹ค
restrictions ์ œํ•œ, ๊ทœ์ œ, ์ œ์•ฝ, ๊ตฌ์†ํ•˜๋Š” 
social distancing measure ์‚ฌํšŒ์  ๊ฑฐ๋ฆฌ๋‘๊ธฐ  
repectively ๊ฐ๊ฐ, ์ œ๊ฐ๊ฐ, ์ œ๊ฐ๊ธฐ

duration ์ง€์†, ์ง€์†๋˜๋Š” ๊ธฐ๊ฐ„

 

 

๐Ÿ’ญComment

After I read this article, I had many thoughts.

First, The problem of marriage will increase stedily. Especially, the problem of baby!

Then, We must prepare for many newlywed couple.

Second, I wonder that why people doesn't want to marraige.

I know the happy of family.

So, I wish everyone in Earth feel love each other and be change the world more happier and romantic.

 


https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240319050671